At The Doctor’s (Part 1)
In this topic we will we will we will practice using the verb Doler (To Hurt/Cause pain) to describe how we are feeling.
Doler (To Hurt/Cause pain) is another reflexive verb. It is always conjugated in the third person, singular or plural, depending on what is causing the pain, and the indirect object pronoun is always included.
(A mí) me duele(n): It/They hurt/s me
(A ti) te duele(n): It/They hurt/s you
(A él/ella) le duele(n): It/They hurt/s him/her
(A usted) le duele(n): It/They hurt/s you (formal)
(A nosotros) nos duele(n): It/They hurt/s us
(A vosotros) os duele(n): It/They hurt/s you
(A ustedes) les duele(n): It/They hurt/s you (formal)
(A ellos/ellas) les duele(n): It/They hurt/s them
We have already seen the Parts of the Body vocabulary earlier in the course, but let’s review once again:
Ankle: El tobillo
Arm: El brazo
Back: La espalda
Belly: La barriga
Body: El cuerpo
Bottom: El trasero
Calf: La pantorrilla
Chest: El pecho
Ear: La oreja
Elbow: El codo
Eye: El ojo
Face: La cara
Finger: El dedo
Foot: El pie
Hand: La mano
Head: La cabeza
Hip: La cadera
Knee: La rodilla
Leg: La pierna
Mouth: La boca
Neck: El cuello
Nose: La nariz
Shoulder: El hombro
Skin: La piel
Stomach: El estómago
Teeth: Los dientes
Toe: El dedo del pie
Waist: La cintura
Wrist: La muñeca
Some example sentences using Doler and Parts of the Body:
Me duele la cabeza: My head hurts
Me duelen los pies: My feet hurt
Me duele mucho la cabeza: My head hurts a lot
Me duele un poco la cabeza: My head hurts a little
No me duele la cabeza: My head doesn´t hurt
We can also use the verb Tener (To Have) with the Spanish noun Dolor (Pain) to describe how we are feeling. Here are some example sentences using Tener and Dolor:
Ella tiene dolor de garganta: She has a sore throat
Tengo dolor de oídos: I have earache
Mi padre tiene dolor de espalda: My father has backache
Tengo dolor de cabeza: I have a headache
Tenemos dolor de estómago: We have stomach ache
¿Tenéis un dolor en el pecho?: Do you have a pain in the chest?
Pronunciation
Play the audio below and practice your pronunciation by repeating with Laura.
Transcript
Me duelen: They hurt
Me duele la cabeza: My head hurts
Me duelen los pies: My feet hurt
Me duele mucho la cabeza: My head hurts a lot
Me duele un poco la cabeza: My head hurts a little
No me duele la cabeza: My head doesn´t hurt
Dolor de cabeza: Headache
Dolor de garganta: Sore throat
Dolor de oídos: Earache
Dolor de espalda: Backache
Tengo dolor de cabeza: I have a headache
Listening
Play the audio below and try to follow the conversation. Please listen at least twice before checking the transcript.
Transcript
Lola: Me duele la cabeza.
Paul: ¿Quieres un paracetamol?
Lola: Ah sí, muchas gracias.
Paul: ¡Ah! ¡Mi mano!
Lola: ¡Qué te pasa!
Paul: No sé… Me duele mucho esta mano.
Lola: A ver…
Paul: ¡¡¡Auch!!!
Lola: Creo que tienes que ir al médico.
Paul: ¿Al médico? No, no quiero. Estoy bien. Augh!!!
Lola: Vamos. Te llevo al medico en mi coche.
Paul: Vale… ¿Y tu cabeza? ¿Todavía te duele?
Lola: No, estoy bien gracias.
Paul: ¡Augh! ¡Mi mano!
Lola: Vamos…
Transcript
Mike: Oh, no puedo.
Rebeca: ¿Por qué?
Mike: No estoy bien. Me duelen los oídos.
Rebeca:¿Te duelen mucho?
Mike: Sí, me duelen muchísimo.
Rebeca: Vamos al médico.
Mike: ¿Vienes conmigo?
Rebeca: Sí, tengo una cita con el médico esta tarde.
Mike: ¿Por qué?
Rebeca: Me duele la espalda. Vamos juntos.
Mike: Vale, vamos. ¡Ahhh mis oídos!
Rebeca: ¡Aaaah mi espalda!
Reading
Open the text below and try to follow what is written. Please read at least twice before checking the translation.
Text
Paciente: Buenos días doctor.
Doctor: ¿Cómo puedo ayudarle hoy?
Paciente: Sí, mire. Me siento mal desde hace dos semanas.
Doctor: ¿Qué síntomas tiene?
Paciente: Me duele la cabeza casi todo el tiempo y me duelen los oídos y la garganta a veces.
Doctor: ¿Le duele la cabeza ahora?
Paciente: Si. Esta semana ha sido peor que la semana pasada. Tengo un fuerte dolor de cabeza en este momento.
Doctor: ¿Tiene dolor de garganta o dolor de oído?
Paciente: No ahora mismo, no. Pero ayer me dolían los oídos.
Doctor: De acuerdo. Déjeme ver…
Paciente: Vale.
Doctor: ¿Dónde le duele más la cabeza? ¿Detrás de los ojos? ¿En la parte de atrás de la cabeza? ¿Por todas partes?
Paciente: Principalmente detrás de los ojos.
Doctor: Abra la boca por favor.
Paciente: Vale.
Doctor: Veo un poco de inflamación. Y los oídos… Un poco inflamados también.
Paciente: ¿Qué piensa doctor?
Doctor: ¿Está durmiendo bien? ¿Come bien y hace ejercicio?
Paciente: Siempre como muy bien. Pero admito que he estado trabajando duro últimamente y que he estado trabajando de madrugada.
Doctor: ¿Se siente estresado por su trabajo?
Paciente: Por supuesto.
Doctor: No estoy seguro de que esto sea algo de lo que estar orgulloso. Haremos algunas pruebas, pero mi impresión inicial es que está agotado. Dolencias como estas son la forma en que su cuerpo le pide que se relaje.
Paciente: Ya entiendo.
Doctor: Me pregunto si también le han hecho un examen de la vista recientemente.
Paciente: ¿Un examen de la vista? No, no por muchos años.
Doctor: Noté que estaba entrecerrando los ojos cuando leía la revista en la sala de espera. Podría ser que necesite gafas y esto contribuya a sus dolores de cabeza.
Paciente: Ahora que lo menciona… De hecho, tiene sentido. Pediré una cita con el óptico. Gracias doctor.
Translation
Patient: Good morning doctor.
Doctor: How can I help you today?
Patient: Yes, look. I have felt ill for two weeks.
Doctor: What are your symptoms?
Patient: My head hurts most of the time and my ears and throat hurt sometimes.
Doctor: Does your head hurt now?
Patient: Yes. This week has been worse than last week. I have a bad headache at the moment.
Doctor: Do you have a sore throat or earache?
Patient: Not right now, no. But yesterday my ears hurt.
Doctor: Okay. Let me see…
Patient: Ok.
Doctor: Where does your head hurt the most? Behind the eyes? In the back of the head? All over?
Patient: Mainly behind the eyes.
Doctor: Open your mouth please.
Patient: Ok.
Doctor: I see a little swelling. And the ears… A little swollen too.
Patient: What do you think doctor?
Doctor: Are you sleeping well? Do you eat well and exercise?
Patient: I always eat very well. But I admit that I have been working hard lately and that I have been working until late.
Doctor: Do you feel stressed about your work?
Patient: Of course.
Doctor: I’m not sure this is something to be proud of. We will do some testing, but my initial impression is that you are exhausted. Ailments like these are your body’s way of asking you to relax.
Patient: I understand.
Doctor: I wonder if you’ve also had an eye examination recently.
Patient: An eye test? No, not for many years.
Doctor: I noticed that you were squinting when you were reading the magazine in the waiting room. It could be that you need glasses and this is contributing to your headaches.
Patient: Now that you mention it… that actually makes sense. I’ll make an appointment with the optician. Thank you Doctor.
Writing
Open the questions below and answer them in writing using the box provided. Check the answers afterwards to see how you got on.
Questions
1. ¿Cómo te sientes hoy?
2. ¿Te duele algo?
3. ¿Tienes una cita con el médico pronto?
4. Yo tengo dolor de cabeza. ¿Qué puedo hacer?
5. También me duele la garganta. ¿Qué haces tú cuando tienes dolor de garganta?
6. ¿Tienes algún consejo para mejorar un resfriado?
7. Mi suegra recomienda brandy para aliviar un resfriado. ¿Piensas que es una buena idea?
8. También tengo que caminar 50 millas el fin de semana y estoy preocupado por tener ampollas. ¿Que debería hacer?
Answers
Possible answers:
1. Me siento bien/mal/regular/fenomenal
2. Sí me duele…/No, no me duele nada
3. Sí tengo cita la semana que viene/No, no tengo cita con el médico pronto
4. Beber mucha agua. Descansar. Tomar un paracetamol. Tomar aire fresco.
5. Hacer gárgaras con agua salada. Beber miel con limón.
6. Descansar. Quedarse en la cama. Relajarse.
7. Sí, es una buena idea/No, no es una buena idea
8. Tienes que ponerte calcetines gruesos.
Review
Play the audio below and respond to the questions Laura asks you. Check the answers afterwards to see how you got on.
Answers
2. Me duele la garganta / Tengo dolor de garganta
3. Me duele la espalda / Tengo dolor de espalda
4. Me duele el estómago / Tengo dolor de estómago
1. No me duelen los pies / No tengo dolor de pies
2. No me duelen los ojos / No tengo dolor de ojos
3. No me duele la garganta / No tengo dolor de garganta
4. No me duele la espalda / No tengo dolor de espalda
1. Sí, me duele la cabeza
2. No, a María no le duelen los pies
3. No, no nos duele la espalda
4. Sí, me duelen las rodillas
5. No, a Pedro y a Julia no les duele el estómago
6. Sí, nos duelen los oídos
7. No, no me duelen los brazos
8. Sí, nos duelen las manos